Ach ja, der Sound funktioniert bei Linux auf dem iBook auch nicht? Hier hat bei meiner Konfiguration folgender Hinweis auf aus der Ubuntu-FAQ geholfen:

„In recent versions of Ubuntu sound has been suffering from a number of bugs. If your snd-aoa modules have been incorrectly blacklisted, then the easiest thing to do is to delete the /etc/modprobe.d/blacklist.local.conf file that is generated by the installer ( sudo rm /etc/modprobe.d/blacklist.local.conf ). Also, delete any references to sound modules in the /etc/modules file and see if it works without them.“

Linux scheint die falschen Treiber zu laden und man muss einfach erzwingen, dass es die anderen lädt. Nachdem ich die Datei gelöscht hatte und auch in /etc/modules den Eintrag snd-powermac mit # unwirksam gemacht hatte (sudo nano /etc/modules), funktionierte das Ganze.

Das Mikro funktioniert immer noch nicht? Einfach bei der Soundsteuerung das Mirko als Soundeingang wählen. Bei mir war das Line-In standardmäßig ausgewählt.